Have you considered putting the game on some cloud hosting like Heroku or AWS? They have free tiers and that would allow more people to play it.
