Judging only by the settings I see this option:
[ ] New devlogs and updates from projects I follow
I suspect that a creator sending e-mails to all their users counts as “updates from projects”, so maybe this might work?
Unfortunately I haven’t experimented a lot with these, maybe someone else can give a more accurate response.