Thanks for the question! I could see how this might be confusing but Boost Aim will not give the bonus to Overwatch.
Boost Aim adds an active skill that gets removed when all a character's actions are completed so it would only apply to a shot fired on that turn.