The farmhand job option is missing? The only one I'm seeing is the Farm Manager.
Nevermind. I figured it out. In the scripts file, there's jobs&specs.gd and jobs&specs_ALT.gd. It seems like the two files are switched, because the farmhand is listed in the ALT file instead of the regular file. I just switched them around.
Also just wanted to note that I downloaded everything from the installation file yesterday, in case that makes any difference.