Try exit "Game Mode" in the viewport. (Hotkey is "G")
That fixed it! Thank you so much, I don't know if I ever would have found that on my own. I've never used game mode before and didn't realize it was a thing UE had :)
