Among Us should be able to update on it's own. You don't need to download anything
It won't update on its own if you downloaded it from here; you need to download the new version manually in that case. If you use the itch.io app (https://itch.io/app) it'll update on its own.