I'm horible with Trello but I think if you subsribe to the board, you can post.
I can post in the comments but I can't like post a suggestion card. I am subscribed
I've heard Subnautica is great with Trello, you can try to copy their ideas a little