...any advice on how to find two 5 second sounds in a 40 minute video without having to re-watch it whole? :-D
(write down the timestamps the first time you find them, yes, i know, too late for that now)
...apparently the answer is "use the force", in other words, pure luck. found it :-D