I feel like that makes sense considering if I look at it the Spanish translation is "amigo" from friend, and they sound smaller, i just felt like saying that
thank you CP20