I love the concept - we also made a typing shooter though ours was retro-inspired (https://itch.io/jam/mix-and-game-jam-2020/rate/820887). I could definitely see something like this expanded on for a fun educational game. Highest score I managed was 17!