I can confirm the bug with greatswords. Game is freshly installed, third order I get is for a great sword, make it, get paid only for grip and guard. No other completed item was present at the time.
Just to clarify: All other weapons have been selling fine. I am now at day 4, and only greatswords are affected it seems, so I just stopped making them.