This one is very strange! The window must exist but outside your screen...
Is it a problem that occurred after normal use or from the beginning?
Do you have a particular screen configuration (dual screen, recently changed screen)?
If so, you can try to delete the file that holds the last location of the window (among other things): C:\Users\yourUserName\AppData\Local\Paint Of Persia\User Data\Default\settings.json