Unfortunately I encountered a bug where the red spheres just wouldn't turn green after the one in the tutorial room.
I think it's the same issue where you need to get closer to activate it. It wasn't properly conveyed that the laser beam has a limited range, unlike how we expect lasers in real life to work, so it's more of a fail on my part :P