The file that's meant to play in the area to the right of the mountainous map is wave2.mp3 in the Music folder. I just re-exported the file in Audacity with a constant bitrate -- the bitrate had been set to "Preset," but honestly I know pretty much nothing about audio stuff, so I don't know if that's something that would affect gameplay or not. Darned confusing.