No you're not in need to restart the routes.
Also usually, on any games, after updating i go inside the game folder and copy/move the saves folder into the new updated version, before deleting the previous version folder.
Okay, thanks man