That's actually happening to me too. I've been wanted to buy a pet bundle for a while now but every time I do, I click on the dollar icon and nothing shows up. I'm not sure if this is a glitch just on PC though, because it has been working when i've tried it on mobile. Please fix this.
Thanks.