Hola! Que bueno que te haya gustado. Y sip, fue hecho en Unity el videojuego y la solución técnica fue que cada uno de los audios sé gatillan en un GameObject cuando el jugador llega a ellos. Se usó el audio 3D de casa wav usado.
Saludos.