It might be due to the game page not having platform tags defined. Adding Windows (and any other applicable platforms) might fix the issue.