I think having a freeze-frame when the agent is spotted would've helped. I got to a part where getting past a guard requires dropping down into another room, and I can't tell what's going on. The moment I drop into the next room, the game claims I failed.