After getting her safe house, force pass the toll guy in the slums, sleep, then return there! That's the key to starting her route!
