Sorry that you don't feel that it fixed the issue.
I updated dialogues because Cinnamon was never supposed to be a transgender character, so I wanted to convey it properly. I didn't want to make Cinnamon a happy, healthy trans girl, because Cinnamon wasn't a trans girl from the beggining, it wasn't my idea. I wanted to make it clear in the new version. I reblogged the art because it was first fanart of my game that I received, so I was just happy lol.
And I think that I made it clear that Dumpling doesn't like Cinnamon because of how they act, not the gender issues.
So yeah, sorry if you feel offended in any way.