Found a solution, if you are having the same issue, you can follow this guide: https://support.google.com/analytics/answer/9304153#UA
Thank you for not only putting in the effort to solve your own problem but also sharing the solution with us. Even if I don’t benefit from this personally, I’m always glad to see threads like this one. :)
