Hm, this sounds like it might be an audio driver/ASIO-related thing. There may be a way to change the output audio driver in the settings?
I'm...not entirely sure. I only have access to a MacBook right now, so the menus tend to pop up in the toolbar at the top of the screen. I'm SURE there's a way to access the options on Windows but I don't know off the top of my head HOW. I'm guessing maybe right click in the program or its icon in the Start menu bar?
Man I REALLY gotta build a PC.