just do this
Open Google Play from the home screen of BlueStacks. Tap on the Menu and then click on "My apps & games". Apps with available updates are labelled "Update"
