Yep, your solution worked; only 1 warning: 32-bit header overflow?
Archive was otherwise succesfully extracted and the game starts up.
Thanks! Might wanna sticky this solution, if that's possible.