You want to talk with the people in the sleeping area. Then one of them will charge a lot of money. Refuse, then speak with some other folk. It should give you the option to pay 500~750 credits. Then, sleep and talk to Arlene.
k thanks