You'll need to progress further in the quest to open up more slots with other people. I've only bought the full game myself today and after finishing my house repairs (or slightly after that), slots opened for Orderick and...the woodsman.
and I've also noticed the images getting bugged in combat situations, especially while unlocking new areas.