It is currently by design, that you have to walk away from an item to collect it again. While testing, it was quite annoying to get rid of items because they would just end up in your inventory again.
The missing tin bars is a bug that I am going to fix tonight!