Well could just make cutscenes for where Twilight starts to feel the effect. Would be the same art work, but first she feels aroused, then second time she pleasures herself, that only take a quick hand edit, etc.
It's not that difficult once the first piece is drawn, then it only takes a few edits. the writing for those scene can be as long or short as they need to be.