Hmm in my experience with quest(running in tethered mode) and rift, they should be plugged in, and the oculus app open. Then unzip the zip file and run the executable. Should detect the hands