You do the meeting between korg and the commander at feliars place. Korg will tell you about a cave and then it's unlocked on the map.
