You should only need submit a single project, if you both have an itch account, you should be able to add your partner as a contributor for easy access. Otherwise only one person needs to submit. Than that single game, is the thing that's submitted.
