Hi. There isn't a way to repeat the same tile on a single face because it wouldn't be technically possible without a specific shader.
What you could do is use the set normal mode on the face and use the build tool to create to roof tiles along that normal. There's a written explanation of set normal mode in the advanced documentation.
Hope this helps!