that happens a lot to me, you don't need a software update.
You can first shut down you computer or,
when using a mouse right click and press, " Reload Frame"
hope this helped 😁
I mean this isn't the Chromebook forum but ok lol