If you choose the correct options with the princess she'll order the maid to take care of your needs (so at least technically not rape)
Also isn't all Issa content punishment, or have i forgotten some? If it's punishment I'd question the state of rape or not (as he is just a slave that seems to have been mind broken by the last dragon)