It's probably fine to not have tutorials for stamina, if your intention is soulslike. I'm pretty sure souls never explicitly said anything about monitoring stamina.
Games like this tend to sort out the people who wouldn't enjoy that playstyle anyway.