This is correct. The community profile cannot be edited. The creator profile is for users that have set their account as a creator, and it’s meant to show your projects to other users.
As far as I’m aware, the only change one can make for the forums is the profile picture, and their profile name.