Personally, I like the game how it is (speaking mostly to the unit symbol part). It's simple and, even if somebody doesn't already know unit symbols like that, the game adequately explains them.
I would support the addition of additional units and items, though perhaps it could be based on each map? So maybe certain maps allow naval units, others allow the construction of forts, etc etc.