Hey! If I understand right, you didn't attempt to check if the attractiveness level is visible in the Sim Profile? That's where it is now, as the 1.68 game patch forced all of these tooltips to only display in the Sim Profile.
I would like to introduce a more comfortable and quicker way to read attractiveness level, but so far I haven't came up with anything good.