It is unfortunate to hear that you are having problems with your download. We have yet to have this problem come up, so we will look into it straight away.
I believe the "Failed - Forbidden" is itch.io side.
However I was wondering why there aren't download files for this game on the itch.io desktop app as that seems to have worked for other games that I bought.
