I understand nothing about this level. I got the gates to open twice, but I do not even know what I did to open them.
left doors are linked to bottom switches. You will have to find a way to press them.
right doors are opened through another mean, which would be extremely spoilery to share. It's all about pattern.
I am still lost.