For some reason when I go to fill my bucket he does the animation and then I can't move him anymore.
That is something other people have said and it happened to me. Wait for the new update or start new and also get water from the cows for now and not the water blocks or it will happen and yes cows give water when you left click on them.