We have been using lvllvl.com/c64. It has an export to HTML feature. Just drag your .png in there and once it's running, go up to the share tab. You'll get a zip file which you can upload directly on here.
