I dont remember ever crafting a chest key. That is why I want a list of locations so I can double check.
