Firstly thanks for your long and detailed feedback. We are also unhappy with how the tutorial is right now and will change it.
We have some other plans about grappling mechanic and those plans will fix your issues. However this was what we could come up with in 2 days and after rating period we will update it.