Hi Mathandr,
I would like to offer english and optional german writing-skills, while your game generally sounds interesting in its concept & I could think of collaborating for free, probably just nicknaming my profile if your game gets published, that I assisted in storyline/translation there?