I was able to embed the game on itch.io pretty easily once I figured it out. My submission is now available to play in-browser on the project page!