me and my kids were playing in the same world and had the same issue with the crafting menu. It showed up one time, but later on pressing C didn't work for any of us...
Thanks a lot for playing !! Sorry I see this bug only on Windows build I will fix that quickly :/
hope you figure it out. I'd love to play the full game
