Will you add some confirmation that you have been locked out? Like graying out the portrait icon in relationship screen. Same if girl begins to like you, maybe a pink icon border for that or something.
Edit: If there's going to be more girls, maybe even remove them from the list completely if locked out.