Your Linux version apparently lacks a binary, making it unplayable, mind fixing that?
EDIT: If it requires wine, please, at minimum, have a simple bash script that executes the .exe under wine.